COMUNICADO PROYECTO ATLANTE REFORMA LO 1/2015 I

COMUNICADO PROYECTO ATLANTE: Las Leyes orgánicas 1/2015 y 2/2015, de 30 de marzo, de modificación de la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal.

Publicamos  COMUNICADO remitido por la La Dirección General ha remitido a las Juntas de Personal de La Provincia de las Palmas y de Santa  Cruz de Tenerife.

COMUNICADO PROYECTO ATLANTE

Buenos días: Por medio del presente les informamos de los cambios operados dentro de la aplicación que estarán disponibles a partir de mañana día 1 de julio de 2015.

Las Leyes orgánicas 1/2015 y 2/2015, de 30 de marzo, de modificación de la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal, realizan una actualización del Código Penal vigente revisando el régimen de penas y su aplicación e incorporando nuevas penas, como la prisión permanente revisable, y medidas en determinados aspectos en materia de ejecución de sentencia, como son la suspensión y sustitución; igualmente se introducen nuevas figuras delictivas y adecua algunos de los tipos penales existentes. De forma paralela, el mismo texto suprime las faltas que históricamente se regulaban en el Libro III del Código Penal, si bien algunas de ellas se incorporan al Libro II del Código convertidas en delitos leves.

Desde el punto de vista procesal, tales cambios conllevan modificaciones importantes dentro de las tablas maestras que sirven para gestionar la información contenida en las aplicaciones y sistemas de gestión procesal, y que permiten dinamizar adecuadamente la tramitación de los distintos procedimientos.

El sistema de gestión procesal Atlante II ha establecido como premisa en su desarrollo el cumplimiento del Test de Compatibilidad del Consejo General del Poder Judicial, por lo que dentro del marco coordinador del Comité Técnico Estatal de la Administración Judicial Electrónica en el que participan tanto el Ministerio de Justicia, como el Consejo General del Poder Judicial, las Comunidades Autónomas con competencias en el ámbito de la Administración de Justicia, la Fiscalía General del Estado, se han desarrollado los trabajos tendentes a unificar los procesos de adecuación de los sistemas a la reforma operada y la generación de un único repertorio documental, que adicione a los ya existentes, el conjunto de resoluciones judiciales y procesales  necesarias que permitan agilizar la tramitación de los procedimientos.

En el ámbito de esta comunidad autónoma, conforme a lo previsto en el Decreto 40/2014, de 15 de mayo, se dio traslado de las líneas de actuación conjuntas al Grupo de Trabajo funcional de seguimiento del Proyecto Atlante, conviniendo en la necesidad de acometer de forma inmediata los cambios propuestos, la incorporación al repertorio de documentos necesarios dimanantes de la reforma procesal, así como una revisión y en su caso, análisis y eliminación de aquellas documentos del repertorio documental que puedan ser contradictorios o imprecisos en relación a los trámites que se ven afectados por la reforma.

Por tanto, el trabajo de análisis y desarrollo de la adecuación a la reforma operada por la Ley Orgánica 1/2015 y 2/2015 se ha dirigido hacia 3 objetivos:

• Adecuar las tablas de códigos del sistema a los valores del Test de Compatibilidad estableciendo los parámetros de “fecha vigencia” y “fecha fin” que permitan el registro adecuado de los asuntos. Aquellos códigos o modificaciones de los existentes que sean precisos para la gestión de los expedientes judiciales estarán disponibles a partir del 1 de julio.

• Aquellos otros que deban causar baja con efectos del día que entra en vigor la Ley Orgánica 1/2015 y 2/2015 (1 de julio), prolongarán su vigencia en la aplicación hasta el próximo 30 de septiembre, fecha en la que definitivamente no estarán disponibles en el sistema. Ello es así para permitir la actividad en aquellos supuestos de procedimientos o estados de tramitación que pudieran estar atrasados, o que por el flujo de su tramitación tuvieran entrada en el sistema o en los registros posterior a la fecha fin de vigencia.

• Análisis, migración a formato HTLM exigido por la tecnología web del nuevo tramitador y subida a producción del conjunto de plantillas vinculadas a la reforma en lo que afecta a la gestión de expedientes: En comunicado separado, se remitirá la relación de las nuevas plantillas que se encontrarán en producción a partir del día 1 de Julio de 2015. Se comenzará con las plantillas referidas a los nuevos procedimientos para el enjuiciamiento de delitos leves y su apelación, así como para el Juicio Verbal sobre esterilización, y continuará en los días siguientes con las plantillas nuevas referidas a la ejecución del orden penal.

• Búsqueda, localización, análisis y toma de decisión sobre plantillas que no sean adecuadas a la redacción definitiva tras la reforma del Código Penal: Este proceso será continuo, a partir del día 1 de Julio, siendo el canal web de mantenimiento de plantillas el que ha de ser utilizado para instar los cambios por los usuarios autorizados. Se recuerda el enlace de dicha herramienta:

http://10.141.185.25:8080/Plantillas/

Respecto al primero de los objetivos, por medio del presente se comunican los más relevantes que estarán operativos a partir del próximo 1 de Julio en el sistema de gestión procesal Atlante II, una vez analizados en el Grupo de Trabajo funcional de seguimiento de Atlante:

Tabla de Materias

Faltas: Se dan de baja todos los códigos relativos a faltas. Se pondrá “fecha fin de vigencia” el día que entre en vigor la ley (1/7/2015), si bien como se señaló anteriormente, continuarán como disponibles en la aplicación hasta el próximo día 30/09/2015:

Código	Descripción	Artículo
250	Faltas contra las personas
25001	Falta de lesiones	617 CP
25002	Falta de maltrato	617.2 CP
25003	Falta de denegación auxilio menor o incapaz	618 CP
25004	Falta de incumplimiento de obligaciones familiares	618.2 CP
25005	Falta de denegación auxilio anciano o desvalido	619 CP
25006	Falta de amenazas	620 CP
25007	Falta de coacciones	620.2 CP
25008	Falta de injurias o vejaciones	620.2 CP
25009	Falta de violencia en el ámbito familiar. Amenazas	620.3 CP
25010	Falta de violencia en el ámbito familiar. Coacciones	620.3 CP
25011	Violencia en el ámbito familiar. Injurias o vejaciones	620.3 CP
25012	Falta de lesiones imprudentes	621 CP
25013	Falta de homicidio imprudente	621.2 CP
25014	Falta infracción régimen custodia	622 CP
251	Faltas contra el patrimonio
25101	Falta de hurto	623 CP
25102	Falta de sustracción del legítimo poseedor por el dueño	623.2 CP
25103	Falta de hurto de uso	623.3 CP
25104	Falta de robo de uso	623.3 CP
25105	Falta de estafa, apropiación indebida y otras defraudaciones	623.4 CP
25106	Falta de usurpación	624 CP
25107	Falta de daños	625 CP
25108	Falta de daños históricos	625.2 CP
25109	Falta de deslucimiento	626 CP
25110	Falta de defraudación hacienda Unión Europea	627 CP
25111	Falta de defraudación presupuesto Unión Europea	628 CP
252	Faltas contra los intereses generales
25201	Falta expedición moneda falsa	629 CP
25202	Falta de abandono jeringuilla u otros instrumentos peligrosos	630 CP
25203	Falta de descuido en la custodia de animales feroces o dañinos	631 CP
25204	Falta de abandono de animales domésticos	631.2 CP
25205	Falta contra el medio ambiente	632 CP
25206	Falta de maltrato a animales	632.2 CP
253	Faltas contra el orden público
25301	Falta de perturbación del orden público	633 CP
25302	Falta de desobediencia a autoridad o agentes	634 CP
25303	Falta de allanamiento local	635 CP
25304	Falta de realización de actividades sin seguro obligatorio	636 CP
25305	Falta de uso indebido de uniforme	637 CP
25306	Falta de atribución indebida cualidad profesional	637 CP
254	Faltas sin especificar

Delitos contra la libertad: Se dan de alta 4 nuevos códigos, con indicación de “fecha inicio vigencia” el día que entre en vigor la ley (1/7/2015):

Código	Descripción	Artículo
20608	Violencia en el ámbito familiar – Acoso	172 ter 2 CP
20609	Detención/Secuestro Autoridad/Funcionario/Estado	167 CP
20610	Coacciones matrimonio forzado	172 bis CP
20611	Acoso	172  r CP

De las torturas y otros delitos contra la integridad moral: Se dan de alta el siguiente elemento, con indicación de “fecha inicio vigencia” el día que entre en vigor la ley (1/7/2015):

Código	Descripción	Artículo
20708	Violencia en el ámbito familiar. Injurias o vejaciones	173.4 CP

Delitos contra la libertad sexual: Se modifican las descripciones de los siguientes elementos (cambio edad, denominación discapaces, etc.).

Código	Descripción antigua	Descripción nueva
20808	Prostitución de persona menor de edad o incapaz	Prostitución de persona menor de edad o persona con discapacidad necesitada de especial protección.
20811	Distribución o tenencia material pornográfico	Producción, distribución o tenencia material pornográfico.
20812	Corrupción de menores	Asistencia a espectáculos exhibicionistas o pornográficos.
20813	Abuso sexual a menores de 13 años	Abuso sexual a menores de 16 años
20814	Agresión sexual a menores de 13 años	Agresión sexual a menores de 16 años
20815	Acoso por telecomunicaciones a menores de 13 años	Acoso por telecomunicaciones a menores de 16 años
20816	Abuso sexual con engaño sobre mayor de 13 y menor de 16 años	Abuso sexual con engaño sobre mayor de 16 y menor de 18 años
20817	Agresión sexual de menor de 13 años con acceso carnal (violación)	Agresión sexual de menor de 16 años con acceso carnal (violación)

Se actualizan las referencias de diversos artículos del Código Penal:

Código	Descripción	Artículo antiguo	Artículo nuevo
20815	Acoso por telecomunicaciones a menores de 16 años	183 bis CP	183 ter CP
20809	Prostitución de persona mayor de edad	188 CP	187 CP
20808	Prostitución de persona menor de edad o incapaz	187 CP	188 CP
20811	Distribución o tenencia material pornográfico	189.1.b, 189.2 CP	189.1.b, 189.5 CP
20818	Omisión deberes de guarda de menor o persona con discapacidad necesitada de especial protección en estado de prostitución o corrupción	189.5 CP	189.6CP

Se dan de alta los siguientes nuevos elementos, con indicación de “fecha inicio vigencia” el día que entre en vigor la ley (1/7/2015):

Código	Descripción	Artículo
20819	Exhibición y provocación sexual sobre menor de 16 años	183 bis CP
20820	Uso prostitución de persona menor de edad o con discapacidad necesitada de especial protección	188.4 CP

Delitos contra la intimidad: Se dan de alta los siguientes nuevos elementos, con indicación de “fecha inicio vigencia” el día que entre en vigor la ley (1/7/2015):

Código	Descripción	Artículo
21006	Ataques sistema información/interceptación datos electrónicos	197 bis y 197 ter CP
21007	Descubrimiento y revelación de secretos. Violencia Doméstica	197.7.II CP

Delitos contra las relaciones familiares: Se modifica la descripción del siguiente elemento.

Código	Descripción antigua	Descripción nueva
21211	Entrega indebida de un menor o incapaz	Entrega indebida de un menor o persona con discapacidad necesitada de especial protección

Delitos contra el patrimonio: Se dan de alta los siguientes nuevos elementos, con indicación de “fecha inicio vigencia” el día que entre en vigor la ley (1/7/2015):

Código	Descripción	Artículo
21329	Administración desleal	252 CP
21330	Contra la propiedad intelectual en la sociedad de la información	270.2-271 CP
21331	Contra la propiedad industrial. Marcas	274.1.2 y 3 CP
21332	Contra la propiedad industrial. Variedades vegetales	274.4 CP
21333	Contra la propiedad industrial. Denominación de origen	275

Se modifican las descripciones de los siguientes elementos.

Código	Descripción antigua	Descripción nueva
21311	Alzamiento de bienes (todos los supuestos)	Frustración de la ejecución.
21312	Quiebra, concurso y suspensión de pagos fraudulentos	Insolvencia punible
21318	Contra la propiedad intelectual	Contra la propiedad intelectual ordinario
21319	Contra la propiedad industrial	Contra la propiedad industrial. Patentes y modelos de utilidad
21327	Corrupción entre particulares	Corrupción en el sector privado

Se actualiza la referencia al artículo del Código Penal

Código	Descripción	Artículo antiguo	Artículo nuevo
21309	Apropiación indebida (todos los supuestos)	252-254 CP	253-254 CP
21326	Daños informáticos	264 CP	264-264 quater
21318	Contra la propiedad intelectual ordinario	270-271 CP	270.1.I-271 CP
21327	Corrupción en el sector privado	286 bis CP	286 bis y 286 ter CP
21323	Delitos societarios	290-295 CP	290-294 CP
21324	Receptación y conductas afines	298-299 CP	298 CP

Delitos de financiación ilegal de los partidos políticos: Se dan de alta los siguientes nuevos elementos, con indicación de “fecha inicio vigencia” el día que entre en vigor la ley (1/7/2015):

Código	Descripción	Artículo
233	Financiación ilegal partidos políticos	304 bis – ter CP

Delitos contra los derechos de los trabajadores: Se actualiza la referencia al artículo del Código Penal

Código	Descripción	Artículo antiguo	Artículo nuevo
21501	Imposición de condiciones ilegales de trabajo	311 CP	311 Y 311 bis CP

Contra la ordenación del territorio y medio ambiente: Se modifican las descripciones de los siguientes elementos.

Código	Descripción antigua	Descripción nueva
21708	Maltrato de animales domésticos	Contra animales domésticos

Se actualiza la referencia al artículo del Código Penal

Código	Descripción	Artículo antiguo	Artículo nuevo
21708	Contra animales domésticos	337 CP	337-337 bis CP

Contra la salud pública: Se dan de alta los siguientes nuevos elementos, con indicación de “fecha inicio vigencia” el día que entre en vigor la ley (1/7/2015):

Código	Descripción	Artículo
21911	Dopaje deportivo	362 quinquies CP

Se actualiza la referencia al artículo del Código Penal

Código	Descripción	Artículo antiguo	Artículo nuevo
21903	Sobre medicamentos	361, 361 bis, 362 CP	361-362 quaterCP

Delitos contra la administración pública: Se dan de alta los siguiente nuevos elementos, con indicación de “fecha inicio vigencia” el día que entre en vigor la ley (1/7/2015):

Código	Descripción	Artículo
22220	Delitos de cohecho relativos a la Unión Europea, país extranjero u organización internacional.	427

Se actualiza la siguiente referencia al artículo del Código Penal

Código	Descripción	Artículo antiguo	Artículo nuevo
22211	Cohecho	420-425 CP	419-425

Se modifica la descripción de los siguientes elementos.

Código	Descripción antigua	Descripción nueva
22217	Abusos en el ejercicio de la función	Estafa o fraude de prestaciones de Seguridad Social por autoridad o funcionario público.

Se dará de baja, con la misma fecha indicada de 30/09/2015 el siguiente elemento, con indicación de “fecha fin vigencia” el día que entre en vigor la ley (1/7/2015):

Código	Descripción	Fecha fin vigencia
22219	Corrupción en las Transacciones Comerciales Internacionales	La fecha en que entre en vigor la reforma

Este supuesto queda englobado en la nueva regulación de los artículos 286 bis y 286 ter del CP, donde está prevista la materia 21327 (Corrupción en los negocios).

Materias en relación a delitos de terrorismo: Se dan de alta 6 nuevos códigos, con indicación de “fecha inicio vigencia” el día que entre en vigor la ley (1/7/2015):

Código	Descripción	Artículo
22524	Delito de terrorismo genérico	573 CP
22525	Desórdenes públicos (terrorismo)	573 bis 4 CP
22526	Rebelión (terrorismo)	573 bis 4 CP
22527	Sedición (terrorismo)	573 bis 4 CP
22528	Acciones relativas a materiales y elementos de alto riesgo (terrorismo)	574 CP
22529	Capacitación para llevar a cabo delitos de terrorismo	575 CP

Se darán de baja (informando “fecha fin vigencia” con la fecha de entrada en vigor de la ley: 1/7/2015), con la precisión de indisponibles dentro de la aplicación los siguientes Códigos de Materias.

Código	Descripción	Artículo
22510	Estragos o incendios terroristas	572.1 (desde LO 5/2010) CP
22511	Atentados terroristas contra las personas	572.2 (desde LO 5/2010) CP
22512	Depósito o tenencia de armas, municiones o explosivos terroristas	573 (desde LO 5/2010) CP
22513	Otros delitos terroristas	574 (desde LO 5/2010) CP
22514	Atentado contra el patrimonio terroristas	575 (desde LO 5/2010) CP
22516	Subversión orden constitucional o alteración de la paz pública	577

Se actualiza a partir del 1 de Julio la referencia al artículo del Código Penal

Código	Descripción	Artículo antiguo	Artículo nuevo
22515	Colaboración con terroristas	576 (desde LO 5/2010) CP	577 CP
22521	Organizaciones/Grupos terroristas: creación, dirección, integración	571 CP	572 CP
22522	Financiación terrorismo	576 bis (desde LO 5/2010) CP	576 CP

A modo de resumen, a continuación se muestran los elementos vigentes que han de quedar fijados en la tabla, en relación a los delitos de terrorismo (ordenados por artículo del Código Penal).

Código	Descripción	Artículo
22521	Organizaciones/Grupos terroristas: creación, dirección, integración	572 CP
22524	Delito de terrorismo genérico	573 CP
22525	Desórdenes públicos (terrorismo)	573 bis 4 CP
22526	Rebelión (terrorismo)	573 bis 4 CP
22527	Sedición (terrorismo)	573 bis 4 CP
22528	Acciones relativas a materiales y elementos de alto riesgo (terrorismo)	574 CP
22525	Capacitación para llevar a cabo delitos de terrorismo	575 CP
22522	Financiación terrorismo	576 CP
22515	Colaboración con terroristas	577 CP
22517	Apología terrorismo	578 CP
22518	Provocación, conspiración y proposición terrorismo	579 CP

Materias del orden social: Se modificará la descripción del siguiente elemento.

Código	Descripción antigua	Descripción nueva
40310	Minusvalía	Discapacidad

Tipos de circunstancias eximentes y modificativas

Se añaden dos elementos a la tabla derivados del establecimiento de atenuantes de la responsabilidad penal de las personas jurídicas. Dos de ellas ya estaban previstas (arrepentimiento y reparación del daño).

Código	Descripción
AT08	Colaboración en la investigación (art. 31 quater b)
AT09	Establecimiento de medidas para prevenir y descubrir los delitos (art. 31 quater d)

Tipos de tramitación

Juicio sobre delitos leves: En esta reforma del Código Penal también se modifica el Libro VI de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, que es donde estaba regulado el Juicio de Faltas. Este tipo de tramitación pasa a denominarse “Procedimiento para el juicio sobre delitos leves”, manteniéndose en gran medida la antiguas reglas de tramitación de las faltas. En este caso, y por el cambio conceptual tan grande, el Consejo General del Poder Judicial a través del test se  inclina a crear 4 nuevos tipos de tramitación y caducar los 4 antiguos.

Autorización judicial de esterilización: En la reforma del artículo 156.II Código Penal se presenta una regulación de los aspectos procesales de la esterilización de discapaces, y lo hace mediante una alternativa procedimental: por el procedimiento de incapacitación como primer cauce procesal apto para la tramitación de la solicitud de la esterilización o en unprocedimiento contradictorio posterior (Disposición adicional 1 de la LO 1/2015). Antes de la reforma, se establecía como cauce procesal adecuado el procedimiento de jurisdicción voluntaria, en el que se aplicaban las disposiciones generales de la jurisdicción voluntaria (arts. 1811 a 1824), ya que no existe ni en la Ley de Enjuiciamiento Civil ni en el Código Civil, ninguna referencia a estos supuestos.

La aparición de contradicción exige la transformación del procedimiento en contencioso. De esta forma, y como ya se ha reiterado, a falta de una regulación civil específica, se deberá acudir a las reglas de los procedimientos declarativos, según lo dispuesto en el artículo 4 de LEC que establece el carácter supletorio de la Ley de Enjuiciamiento Civil, y del artículo 248 LEC.

En suma, la correcta solución será la que prevea como procedimiento idóneo para la tramitación de la solicitud de autorización de la esterilización el juicio declarativo que le corresponda según la LEC. Con todo lo expuesto, se considera  que, una vez que entre en vigor esta reforma, se tendrán que realizar las siguientes actuaciones:

1. Caducar el actual procedimiento de jurisdicción voluntaria “EDI”, con fecha fin de vigencia el 1/7/2015 (quedará disponible hasta el día 30/09/2015).
2. Dar de alta un nuevo juicio verbal, a tenor del artículo 748 y 753, con las especialidades indicadas en la Disposición adicional 1, esto es: “oído el dictamen de dos especialistas y el Ministerio Fiscal, y previo examen por el juez de la persona afectada que carezca de capacidad para prestar su consentimiento”.

Por tanto, se darán de alta y quedarán disponibles a efectos de registro los siguientes elementos:

Código	Descripción	Ámbito	Fecha inicio vigencia
LEV	Juicio sobre delitos leves	(2) Penal	01/07/2015
LEI	Juicio inmediato sobre delitos leves	(2) Penal	01/07/2015
ADL	Apelación Juicio sobre delitos leves	(2) Penal	01/07/2015
ADI	Apelación Juicio inmediato sobre delitos leves	(2) Penal	01/07/2015
JVV	Juicio Verbal (autorización judicial de esterilización)	(1) Civil	01/07/2015

Se darán de baja, con efectos 01/07/2015 y de forma definitiva dejarán de estar disponibles  los siguientes elementos:

Código	Descripción	Fecha Fin Vigencia
APF	Apelación de faltas de juzgados de paz	01/07/2015
FAL	Juicio de Faltas	01/07/2015
FAI	Juicio de Falta Inmediata	01/07/2015
RAF	Apelación Juicio Faltas	01/07/2015
RAI	Apelación Faltas Inmediatas	01/07/2015
EDI	Esterilización/aborto de incapaces	01/07/2015

Tipos de penas y medidas

Para homogeneizar el control en los módulos de ejecución de los sistemas de gestión procesal, el test de compatibilidad contempla dos tablas que permiten identificar las diferentes tipologías de penas, medidas civiles, medidas cautelares, medidas de seguridad, medidas cautelares para menores y medidas definitivas para menores, en los conceptos de clases y medidas:

• Tipos de penas y medidas.
• Clases de penas y medidas.

En los artículos 83 y 84 del Código Penal, que regulan la suspensión de la pena de una forma prolija, se recoge lo que el Código llama prohibiciones y deberes cuya descripción y detalle es en muchos casos coincidente con las penas o medidas que ya están contempladas en el test. Estas prohibiciones y deberes ya estaban previstos en el Código Penal anterior a esta reforma, pero de forma mucho más genérica. Al concretarse ahora, y en aras a tener un registro uniforme, parece razonable introducirlas en el test de compatibilidad.

Se dará de alta el siguiente elemento:

Código	Descripción
8	Prohibiciones y deberes (art. 83-84 CP)

Clases de penas y medidas

Se darán de alta los siguientes elementos:

Código	Descripción	Tipo/s de pena a que corresponde
PRR	Prisión permanente revisable	(2) Penas
PVD	Prohibición de conducir vehículos a motor sin dispositivos comprobación condiciones físicas conductor.	(8) Prohibiciones y deberes
OTD	Otros deberes convenientes para la rehabilitación social	(8) Prohibiciones y deberes
CME	Cumplimiento del acuerdo de mediación	(8) Prohibiciones y deberes

Se añade un nuevo tipo de pena a la clase ya existente:

Código	Descripción	Tipo/s de pena a que corresponde
PAV	Prohibición de aproximarse a la víctima o a determinadas personas	(2) Penas (6) Medidas definitivas para menor (8) Prohibiciones y deberes
PCV	Prohibición de comunicarse con la víctima o con determinadas personas	(2) Penas (6) Medidas definitivas para menores (8) Prohibiciones y deberes
CCR	Libertad vigilada (comunicar cambio de residencia o del lugar del puesto de trabajo)	(3) Medidas de seguridad (8) Prohibiciones y deberes
PAR	Libertad vigilada (prohibición de ausentarse del lugar de residencia o de un determinado territorio)	(3) Medidas de seguridad (8) Prohibiciones y deberes
PRE	Prohibición de residir en un determinado lugar	(1) Medidas cautelares (2) Penas (8) Prohibiciones y deberes
PAC	Prohibición de acudir a un determinado lugar	(1) Medidas cautelares (2) Penas (8) Prohibiciones y deberes
APU	Libertad vigilada (obligación de comparecer "apud acta")	(1) Medidas cautelares (3) Medidas de seguridad (8) Prohibiciones y deberes
SPF	Libertad vigilada (obligación de participar en programas formativos, laborales, culturales, de educación sexual u otros similares)	(3) Medidas de seguridad (8) Prohibiciones y deberes
TDD	Tratamiento de deshabituación	(1) Medidas cautelares (8) Prohibiciones y deberes
MUL	Multa	(2) Penas (8) Prohibiciones y deberes
TBC	Trabajos en beneficio de la comunidad	(2) Penas (8) Prohibiciones y deberes

Se modifica la descripción del siguiente elemento

Código	Descripción antigua	Descripción nueva
INO	Inhabilitación especial ejercicio oficio relacionado con animales	Inhabilitación especial tenencia/ejercicio oficio relacionado con animales
COM	Comiso	Decomiso
DRO	Comiso droga	Decomiso droga

Hitos

Se modifica la descripción del siguiente elemento:

Código	Descripción antigua	Descripción nueva
106006	Fecha de conversión en faltas	Fecha de conversión en juicio sobre delitos leves.

Clases de registro

Se modifica la descripción de los siguientes elementos:

Código	Descripción antigua	Descripción nueva
20204	P. Abreviados por delitos de homicidio o lesiones por imprudencia profesional (arts. 142.1 y 3 y 152.1 y 3)	P. Abreviados por delitos de homicidio o lesiones por imprudencia profesional (arts. 142.1 y 152.1)
20206	P. Abreviados por delitos de Estafa (art.s 248-251), Apropiación indebida (arts. 252-254) e Insolvencias Punibles (arts. 257-261)	P. Abreviados por delitos de Estafa (arts 248-251 bis), Administración desleal (art. 252), Apropiación indebida (arts. 253-254) e Frustación de la ejecución (arts 257 a 258 ter) e Insolvencias Punibles (arts. 259-261 bis)
20207	P. Abreviados por delitos de Estafa, Apropiación indebida e Insolvencias Punibles con intervención de acusación particular	P. Abreviados por delitos de Estafa, Administración desleal, Apropiación indebida, Frustación de la ejecución e Insolvencias Punibles con intervención de acusación particular
20210	P. Abreviado por delitos contra los derechos de los trabajadores (arts. 311-318)	P. Abreviado por delitos contra los derechos de los trabajadores (arts. 311-318 bis)
11802	Jurisdicción voluntaria en materia de menores e incapaces.	Jurisdicción voluntaria en materia de menores e personas con discapacidad necesitadas de especial protección.
41204	Minusvalía y dependencia	Discapacidad y dependencia

Tipos de Intervención

Doscientos cincuenta y ocho. Sustitución de términos en el Código Penal.

«1. Todas las referencias contenidas en la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal, a los términos “incapaz” o “incapaces” se sustituyen por los términos “persona con discapacidad necesitada de especial protección” o “personas con discapacidad necesitadas de especial protección”.

2. Todas las referencias contenidas en la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal, al término “minusvalía” se sustituyen por el término “discapacidad”.»

Se modifica la descripción del siguiente elemento:

Código	Descripción antigua	Descripción nueva
INP	Incapacitado	Discapacitado

Recuerde que, como siempre, para visualizar estas mejoras deberá reiniciar su terminal desde el comienzo de su jornada.

Cualquier consulta, duda o solicitud de ampliación de información, puede dirigirse a la cuenta de correo electrónico: modadmjus.cpji@gobiernodecanarias.org.

Agradeciéndole su participación y colaboración activa en el proceso de modernización de la Administración de Justicia en Canarias emprendido, aprovecho la ocasión para enviarle un cordial saludo.
 

En Las Palmas de Gran Canaria, a 30 de junio de 2015.

​

​El Director General de Relaciones con la Administración de Justicia

Alejandro Parres García